Localización

Cuadros uces de los por favor selectos con una frontera rojo oscuro en la página abajo para ver una visión más grande.

Cette page en français
en français
Diese Seite auf Deutsch
auf Deutsch
Questa pagina in italiano
in italiano
This page in English
in English


Haga clic aquí para ver nuestra actual oferta especial 

Portobello Beach at Sunset - close to the Kings Manor Hotel, Edinburgh
Playa Portobello

El Kings Manor se encuentra en la parte este de Edimburgo, a unos 10-15 minutos del centro de la ciudad propiamente dicho pero al mismo tiempo a sólo unos cientos de metros de las arenas doradas de Edimburgo, en la playa de Portobello.

El hotel dispone de aparcamiento gratuito in situ para aproximadamente 100 coches; el aparcamiento en la calle no tiene ningún tipo de restricción y es gratis.

El hotel se encuentra a sólo unos 200 metros de la carretera principal hacia el sur A1 y tan solo a aprox. un kilómetro de la circunvalación de la ciudad que conecta Edimburgo con el resto del país. El aeropuerto de Edimburgo se encuentra en la parte oeste de la ciudad, y se puede acceder a él rodeando el centro urbano mediante la circunvalación, o bien utilizando el autobús del aeropuerto al centro de la ciudad, que conecta con el sistema de transporte público.

Mapa de localización

Enlaces de transporte

La estación Waverley de Edimburgo está situada en el centro de la ciudad, y se puede acceder a ella en taxi o en autobús directo desde la puerta del hotel.

El servicio de autobuses de Edimburgo es muy bueno, y durante el día éstos salen cada 10-15 minutos de junto a la puerta del hotel. El servicio de autobús nocturno, de gran popularidad, para justo al lado del hotel. El precio de los billetes al centro es de £0,90 para adultos, y en el mismo autobús se pueden adquirir pases de autobús que ofrecen viajes ilimitados en autobuses urbanos por tan solo £2,20. Muchos de nuestros clientes dejan su coche en nuestro aparcamiento y utilizan el servicio de autobús para moverse por la ciudad, ya sea por motivos de negocios o por placer. También hay autobuses desde el hotel que van por la costa de East Lothian a lugares tan interesantes como North Berwick y Haddington. Estos frecuentes servicios son indispensables para aquellos que deseen explorar los parajes de East Lothian sin utilizar el coche. Mediante estos servicios también se puede acceder a los famosos campos de golf de Muirfield y Gullane.

El hotel cuenta con una conexión directa de taxis para aquellos que necesiten este servicio. También hay un servicio de transporte que opera desde el hotel con vehículos multiuso con capacidad para siete personas, y que ofrece precios competitivos para desplazamientos al aeropuerto o excursiones de medio día.

Edimburgo

The Botanic Gardens, Edinburgh
El jardín botánico real, Edimburgo

Al ser una de las grandes ciudades del mundo, Edimburgo está siempre a la cabeza de todas las listas de lugares a visitar, lugares en donde celebrar un congreso e incluso lugares en donde quedarse. Una vez que haya visitado Edimburgo comprenderá por qué.

Está situado en un espectacular entorno natural, con colinas hacia el norte y hacia el sur, agua hacia el norte y el este, y paisajes de tierras bajas hacia el oeste y el este.

Calton Hill, Edinburgh
Calton Hill, Edimburgo

El corazón mismo de la ciudad se encuentra dominado por antiguos conos volcánicos que hoy día constituyen las colinas Corstorphine y Calton, Arthur's Seat y Castle Hill.

Princes Street and Edinburgh New Town viewed from Edinburgh Castle
Calle los príncipes y la ciudad nueva vista
del castillo de Edimburgo

Basada en este esplendor natural, la arquitectura de la ciudad le ofrece los mejores - y algunos de los peores - edificios del siglo XV en adelante, los bloques de pisos de 10 plantas del siglo XVIII, la elegancia de época georgiana de la ciudad nueva, el gótico victoriano del Ayuntamiento. Hay gran cantidad de cosas que admirar.

John Knox House, On the Royal Mile between Edinburgh Castle & Holyroodhouse
Casa de Juan Knox:
en la milla real entre el castillo
de Edimburgo y Holyroodhouse

En Edimburgo no todo son edificios. La historia de sus gentes ha sido fundamental para darle su carácter; reyes, reinas, sacerdotes, abogados, poetas, escritores, asesinos, ladrones, profanadores de tumbas, todos ellos han ayudado a dar forma a Edimburgo.

Hay suficientes pinacotecas, museos, bibliotecas, casas históricas, castillos, palacios y catedrales que visitar para mantenerle ocupado durante años sin ver el mismo monumento dos veces.

The National Monument in Edinburgh
El monumento nacional

Las artes interpretativas se exhiben durante el festival anual de agosto en el que, a lo largo de 21 días, tienen lugar más de 6000 actuaciones diferentes en una enorme variedad de locales. Fuera de este período, el ritmo es menos ajetreado, pero la gama sigue siendo igual de amplia. Cada semana hay actuaciones de ópera, ballet, teatro, música clásica, jazz, teatro musical del West End y conjuntos de pop y de rock en Edimburgo. Los entusiastas de los deportes tampoco quedarán decepcionados, ya que en la ciudad hay equipos profesionales de fútbol y de rugby, la piscina y estadio de los Juegos de la Commonwealth, pistas de bolos a cientos, 72 campos de golf dentro de los límites de la ciudad y el doble a menos de 40 minutos en coche. Tanto si quiere ser espectador como si prefiere participar, Edimburgo le puede ofrecer lo que usted busca.

Ocean Terminal Shopping Centre, Edinburgh
Terminal del océano

Terminal del océano (Ocean Terminal)

¡Con las millones pies cuadrados de compras y de ocio en tres pisos, el estacionamiento 1600 del coche espacia, sobre 75 almacenes, barras y los restaurantes, un cine de 12 pantallas y apenas 10 minutos del centro de ciudad, terminal del océano en la línea de costa de Edimburgo ofrecen algo para cada uno!

El yate real Britannia (The Royal Yacht Britannia)

The former Royal Yacht Britannia
The Royal Yacht Britannia

Votado “la mayoría del lugar excelente 2004” el yate real Britannia se atraca junto al terminal del océano.


The River Tweed - in the Scottish Borders
The River Tweed

Fuera de la ciudad, nuestros vecinos próximos de las regiones de Fife y Borders ofrecen fascinantes excursiones de un día para explorar la historia y la cultura de estas antiguas tierras. Desde Edimburgo se pueden hacer excursiones a las Tierras Altas (Highlands), al igual que incursiones al otro lado de la frontera, en Northumbria, para visitar a nuestros vecinos ingleses.

 

Haga clic aquí para ver nuestra actual oferta especial